Title: Name:
Mail: URL:
Key: Use Cookie:
Message

この記事にレスをつけることができます。

はじめまして
mokono [2005/6/22/22:26]
url
はじめまして、私は大学院で東洋思想を勉強しています。
で、ちょっと面白い話を一つ。
今の中国語って、勉強しないと全然意味がわからないですよね。
でも、昔の中国語って以外とわかるんですよ。
さすがに、古代文字は解読不可能ですが、漢・隋あたりになると、
日本人ならなんとなくわかるんですよね。
というのも、日本の漢字って、その頃の言葉ですからね。
だから面白いことに、中国人がわからない中国古文が日本人にはわかったりするんですよね。
いや、本当に実際にあるんです。(笑)
孔孟・老荘の原本を解読できる幸せをかみ締めてます。
日本人に生まれてよかったとしみじみ思います。

管理人さん、これからも頑張ってください。

apeboard+ by 2apes.com